A, B, C....Los instrumentos básicos para el ejercicio diario de la profesión

ESCRITO
Es un documento escrito mediante el cual se hacen peticiones al Juez.
Hoy día pueden ser en papel, o ya en muchas jurisdicciones, electrónicos.
Hay escritos más sencillos, llamados de "mero trámite" y otros más complejos, como por ej. el escrito de demanda o contestación de demanda
Para confeccionarlos hay que tener en cuenta lo que dispone el CPCC; las Acordadas o Resoluciones que al respecto dicte la Corte o Cámara local ;y usos y costumbres

OFICIO
Es un medio de comunicación escrito mediante el cual un juez o tribunal requiere determinados datos o informes o, a su vez, informa.
Puede ir dirigido a otro Juez, a entidades publicas o privadas, por ej. a la Municipalidad, a una empresa privada.

TESTIMONIO
Es un instrumento que se expide judicialmente que da fe de que lo transcripto concuerda fielmente con el original.
Actualmente, muchas veces se sustituye por fotocopias certificadas por el Secretario del Juzgado.

CEDULA
Es un medio de notificación. Si es en formato papel, la diligencia un Oficial notificador que se constituye en el domicilio al que va dirigida la cedula, que puede ser el domicilio real o el constituido.
Hoy día, muchas son electrónicas y se remiten directamente via internet.
Los requisitos de este instrumento están especificados en los códigos procesales y acordadas de la Corte.

MANDAMIENTO
Es también un medio de notificación, que incluye una "manda", una orden del Juez, que ejecuta un Oficial de Justicia. Por ej. trabar un embargo.
Los requisitos de este instrumento están especificados en los códigos procesales y acordadas de la Corte.

EDICTO
Es otro medio de notificación. Se utiliza cuando no existe un domicilio real conocido ni uno constituido donde pueda practicarse una notificación. Entonces, se publica un edicto, en el que se consigna aquello que se quiere notificar.
Se publica en el Boletín Oficial, diarios de la localidad o en el "tablón del Juzgado", es decir, se pega en la cartelera de mesa de entradas. Podría ordenarse su publicación en la radio o TV, pero esto es muy poco habitual

"No está en letra"
Generalmente, los expedientes se guardan en casilleros, divididos y ordenados por la letra con la que inicia la caratula del expediente. Esta expresiòn significa que el Expediente no se encuentra en casillero y por ende, no se encuentra a disposición de quien lo solicita.
"Pasó en vista"
Significa que el expediente fue remitido a otra oficina, y por ende no se encuentra en el Juzgado. Por ej cuando un expediente es remitido a la Asesoria de Menores e Incapaces o en vista al Fiscal
"El expediente está a despacho"
Significa que se recibió algún tipo de presentación para ese expediente (puede ser un escrito, un oficio) y por ende, no se encuentra en su casillero (no esta en letra) sino que lo tiene alguno de los empleados/funcionarios para proveer dicha presentación.
"El expediente está a la Firma"
Significa que el empleado/funcionario ya realizó un proyecto de despacho, el que debe suscribir el Juez o Secretario. Por ello, está a la firma y luego, volverá a letra
"El expediente está a confronte"
Se suele denominar "confronte" a la tarea que se realiza en un Juzgado para comparar (confrontar) lo escrito en un oficio, testimonio, cedula u otro instrumento redactado por el abogado o parte, con lo ordenado en el expediente. Si el expediente está a confronte, no esta en letra.